{"id":10035,"date":"2026-08-26T09:00:00","date_gmt":"2026-08-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/doble-nacionalidad-espanola-paises-que-permiten-conservar-la-nacionalidad-y-que-ocurre-con-estados-unidos-reino-unido-canada-y-otros-paises\/"},"modified":"2026-08-26T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-26T09:00:00","slug":"doble-nacionalidad-espanola-paises-que-permiten-conservar-la-nacionalidad-y-que-ocurre-con-estados-unidos-reino-unido-canada-y-otros-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/?p=10035","title":{"rendered":"Doble nacionalidad espa\u00f1ola: pa\u00edses que permiten conservar la nacionalidad y qu\u00e9 ocurre con Estados Unidos, Reino Unido, Canad\u00e1 y otros pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

La respuesta no depende \u00fanicamente de que el pa\u00eds de origen admita la doble nacionalidad. Hay que analizar dos legislaciones diferentes<\/strong>: la espa\u00f1ola y la del pa\u00eds cuya nacionalidad ya posee el interesado.<\/p>\n

Desde el punto de vista espa\u00f1ol, el art\u00edculo 23 del C\u00f3digo Civil establece, con car\u00e1cter general, que quien adquiere la nacionalidad espa\u00f1ola por residencia, opci\u00f3n o carta de naturaleza debe declarar que renuncia a su nacionalidad anterior. Sin embargo, existen importantes excepciones.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 nacionalidades permite Espa\u00f1a conservar al adquirir la espa\u00f1ola?<\/h2>\n

Espa\u00f1a no exige la declaraci\u00f3n de renuncia a los naturales de:<\/p>\n

Pa\u00edses iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal.<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n quedan exceptuados los sefard\u00edes originarios de Espa\u00f1a<\/strong>. El Ministerio de Justicia aclara adem\u00e1s que, a estos efectos, son pa\u00edses iberoamericanos aquellos en los que el espa\u00f1ol o el portugu\u00e9s es lengua oficial.<\/p>\n

Entre los principales pa\u00edses iberoamericanos se encuentran:<\/p>\n

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00e9xico, Nicaragua, Panam\u00e1, Paraguay, Per\u00fa, Uruguay y Venezuela.<\/strong><\/p>\n

Puerto Rico<\/strong> tambi\u00e9n se considera iberoamericano a estos efectos. En cambio, el Ministerio de Justicia se\u00f1ala expresamente que Hait\u00ed, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana no tienen esa consideraci\u00f3n<\/strong> para esta materia.<\/p>\n

Francia: un supuesto especial<\/h2>\n

Francia debe a\u00f1adirse a esta relaci\u00f3n por una v\u00eda diferente.<\/p>\n

Desde el 1 de abril de 2022<\/strong> est\u00e1 en vigor el Convenio de Nacionalidad entre Espa\u00f1a y Francia. Gracias a este convenio, un espa\u00f1ol puede adquirir la nacionalidad francesa conservando la espa\u00f1ola y un franc\u00e9s puede adquirir la espa\u00f1ola conservando la francesa, siempre que cumpla los requisitos legales para adquirirla.<\/p>\n

Por tanto, actualmente existe una posibilidad expresa de doble nacionalidad franco-espa\u00f1ola<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfY Estados Unidos?<\/h2>\n

Estados Unidos es uno de los casos que mejor demuestra por qu\u00e9 hay que diferenciar la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola de la legislaci\u00f3n extranjera.<\/p>\n

Estados Unidos admite la existencia de doble nacionalidad.<\/strong> La normativa estadounidense no obliga, con car\u00e1cter general, a un ciudadano estadounidense a elegir entre su ciudadan\u00eda estadounidense y otra nacionalidad.<\/p>\n

Sin embargo, Estados Unidos no est\u00e1 dentro de las excepciones del art\u00edculo 23 del C\u00f3digo Civil espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n

Por ello, un ciudadano estadounidense que adquiere la nacionalidad espa\u00f1ola por residencia normalmente deber\u00e1 realizar ante las autoridades espa\u00f1olas la declaraci\u00f3n de renuncia a su nacionalidad anterior<\/strong>.<\/p>\n

Eso no significa necesariamente que Estados Unidos considere autom\u00e1ticamente extinguida su ciudadan\u00eda.<\/p>\n

De ah\u00ed una distinci\u00f3n fundamental:<\/p>\n

Espa\u00f1a puede exigir una declaraci\u00f3n de renuncia y, al mismo tiempo, el pa\u00eds de origen puede continuar considerando a esa persona nacional suyo.<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre con Reino Unido?<\/h2>\n

El Reino Unido admite expresamente la doble nacionalidad<\/strong>. Un ciudadano brit\u00e1nico puede adquirir otra ciudadan\u00eda y conservar la brit\u00e1nica.<\/p>\n

Pero Reino Unido tampoco est\u00e1 comprendido en las excepciones generales espa\u00f1olas.<\/p>\n

Por tanto, un brit\u00e1nico que adquiere la nacionalidad espa\u00f1ola puede encontrarse en una situaci\u00f3n similar a la del ciudadano estadounidense: Espa\u00f1a exige la declaraci\u00f3n correspondiente, mientras que el Reino Unido puede seguir reconoci\u00e9ndolo como ciudadano brit\u00e1nico<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfY Canad\u00e1?<\/h2>\n

Canad\u00e1 tambi\u00e9n permite la doble ciudadan\u00eda.<\/strong><\/p>\n

Las autoridades canadienses confirman expresamente que un ciudadano canadiense puede adquirir otra nacionalidad y conservar la canadiense.<\/p>\n

Sin embargo, Canad\u00e1 tampoco pertenece al grupo de nacionalidades respecto de las cuales Espa\u00f1a dispensa autom\u00e1ticamente del requisito de renuncia.<\/p>\n

Nuevamente, debe distinguirse entre el requisito impuesto por Espa\u00f1a para adquirir la nacionalidad espa\u00f1ola y los efectos que esa declaraci\u00f3n produzca conforme al Derecho canadiense.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre con Italia, Alemania, B\u00e9lgica, Suiza, Australia o Nueva Zelanda?<\/h2>\n

Existen numerosos Estados que permiten actualmente la doble o m\u00faltiple nacionalidad con car\u00e1cter general o en muchos supuestos.<\/p>\n

Entre ellos pueden encontrarse pa\u00edses europeos y anglosajones como Italia, Alemania, B\u00e9lgica, Suiza, Reino Unido, Canad\u00e1, Estados Unidos, Australia o Nueva Zelanda<\/strong>, aunque las condiciones concretas pueden variar seg\u00fan la legislaci\u00f3n nacional y la forma de adquisici\u00f3n de la nueva ciudadan\u00eda.<\/p>\n

Precisamente por eso no debe utilizarse una lista mundial como si todos los pa\u00edses tuvieran el mismo r\u00e9gimen jur\u00eddico<\/strong>.<\/p>\n

Un Estado puede:<\/p>\n

    \n
  • permitir libremente la doble nacionalidad;<\/li>\n
  • permitirla \u00fanicamente a ciudadanos de origen;<\/li>\n
  • permitirla solo mediante autorizaci\u00f3n;<\/li>\n
  • admitirla en determinados supuestos familiares;<\/li>\n
  • imponer obligaciones de comunicaci\u00f3n;<\/li>\n
  • o considerar perdida la nacionalidad al adquirir voluntariamente otra.<\/li>\n<\/ul>\n

    Las leyes de nacionalidad pueden adem\u00e1s modificarse, por lo que cada caso debe comprobarse conforme a la legislaci\u00f3n vigente del pa\u00eds correspondiente.<\/p>\n

    Entonces, \u00bfqu\u00e9 pa\u00edses del mundo permiten doble nacionalidad?<\/h2>\n

    A efectos pr\u00e1cticos podemos distinguir tres grandes grupos.<\/p>\n

    1. Pa\u00edses respecto de los cuales Espa\u00f1a permite conservar expresamente la nacionalidad anterior<\/h3>\n

    Aqu\u00ed se encuentran:<\/p>\n

    Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00e9xico, Nicaragua, Panam\u00e1, Paraguay, Per\u00fa, Uruguay, Venezuela, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal<\/strong>, adem\u00e1s del r\u00e9gimen aplicable a Puerto Rico.<\/p>\n

    Tambi\u00e9n Francia<\/strong>, por su convenio espec\u00edfico con Espa\u00f1a.<\/p>\n

    En estos casos, Espa\u00f1a no exige la renuncia en los t\u00e9rminos previstos legalmente.<\/p>\n

    2. Pa\u00edses que admiten doble nacionalidad pero no est\u00e1n dentro de la excepci\u00f3n espa\u00f1ola<\/h3>\n

    Aqu\u00ed encontramos ejemplos tan importantes como:<\/p>\n

    Estados Unidos, Canad\u00e1 y Reino Unido<\/strong>, adem\u00e1s de otros Estados cuya legislaci\u00f3n admite la pluralidad de nacionalidades en mayor o menor medida.<\/p>\n

    En estos casos puede ocurrir que Espa\u00f1a exija declarar la renuncia, pero que el pa\u00eds de origen no considere que esa declaraci\u00f3n produzca autom\u00e1ticamente la p\u00e9rdida de su ciudadan\u00eda<\/strong>.<\/p>\n

    3. Pa\u00edses que restringen o no admiten plenamente la doble nacionalidad<\/h3>\n

    Existe tambi\u00e9n un tercer grupo de Estados que restringen considerablemente la doble nacionalidad o la admiten \u00fanicamente bajo determinadas condiciones.<\/p>\n

    Por ello, nunca recomiendo dar por supuesto que una persona conservar\u00e1 su nacionalidad simplemente porque Espa\u00f1a le conceda la espa\u00f1ola.<\/p>\n

    Debe analizarse tambi\u00e9n la legislaci\u00f3n del Estado de origen.<\/p>\n

    \u00bfDeclarar que renuncio significa necesariamente perder realmente mi otra nacionalidad?<\/h2>\n

    No siempre.<\/strong><\/p>\n

    Este es probablemente el punto m\u00e1s interesante para muchos extranjeros.<\/p>\n

    La declaraci\u00f3n realizada ante las autoridades espa\u00f1olas forma parte de los requisitos previstos por la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola.<\/p>\n

    Pero determinar si esa persona pierde efectivamente su ciudadan\u00eda originaria<\/strong> corresponde a la legislaci\u00f3n del pa\u00eds de origen.<\/p>\n

    Por eso puede existir una persona que, desde la perspectiva espa\u00f1ola, haya declarado la renuncia y que, sin embargo, contin\u00fae siendo considerada nacional por su pa\u00eds de origen.<\/p>\n

    Estados Unidos, Reino Unido o Canad\u00e1 son buenos ejemplos para comprender esta diferencia.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 requisitos tengo que cumplir para conseguir la nacionalidad espa\u00f1ola?<\/h2>\n

    La posibilidad de conservar la nacionalidad anterior es independiente de los requisitos necesarios para obtener la espa\u00f1ola.<\/p>\n

    Para la nacionalidad por residencia, el plazo general es de 10 a\u00f1os de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud<\/strong>.<\/p>\n

    Sin embargo, para los nacionales de origen de pa\u00edses iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal<\/strong>, el plazo se reduce a 2 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n

    Tambi\u00e9n existen determinados supuestos en los que puede ser suficiente un a\u00f1o de residencia<\/strong>, dependiendo de las circunstancias personales previstas por el C\u00f3digo Civil.<\/p>\n

    Esto genera otra diferencia importante.<\/p>\n

    Por ejemplo, un ciudadano estadounidense puede conservar en la pr\u00e1ctica su ciudadan\u00eda conforme al Derecho estadounidense, pero no disfruta por ello del plazo reducido de dos a\u00f1os que Espa\u00f1a reconoce a los nacionales iberoamericanos<\/strong>.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de concederse la nacionalidad espa\u00f1ola?<\/h2>\n

    Una vez obtenida una resoluci\u00f3n favorable todav\u00eda deben realizarse los tr\u00e1mites correspondientes:<\/p>\n

      \n
    • jura o promesa;<\/li>\n
    • declaraci\u00f3n respecto de la nacionalidad anterior cuando proceda;<\/li>\n
    • inscripci\u00f3n de la adquisici\u00f3n en el Registro Civil;<\/li>\n
    • posterior obtenci\u00f3n del DNI y pasaporte espa\u00f1oles.<\/li>\n<\/ul>\n

      Tambi\u00e9n debe tenerse presente que disponer de dos nacionalidades puede afectar a cuestiones como el pasaporte utilizado, protecci\u00f3n consular, derechos pol\u00edticos, obligaciones militares, trabajo o Seguridad Social. El Ministerio de Justicia advierte expresamente de estas consecuencias.<\/p>\n

      \u00bfPuedo perder despu\u00e9s la nacionalidad espa\u00f1ola?<\/h2>\n

      En determinados supuestos, s\u00ed.<\/p>\n

      El C\u00f3digo Civil contempla casos de p\u00e9rdida de la nacionalidad espa\u00f1ola, especialmente cuando determinados espa\u00f1oles residen habitualmente en el extranjero y adquieren voluntariamente otra nacionalidad o utilizan exclusivamente la nacionalidad extranjera durante determinados per\u00edodos.<\/p>\n

      En determinados casos puede evitarse la p\u00e9rdida mediante una declaraci\u00f3n de conservaci\u00f3n dentro del plazo legal de tres a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n

      Por ello, obtener dos nacionalidades no significa que posteriormente pueda olvidarse completamente de las obligaciones relacionadas con su conservaci\u00f3n.<\/p>\n

      Mi valoraci\u00f3n como abogado<\/h2>\n

      Cuando una persona me plantea solicitar la nacionalidad espa\u00f1ola y conservar la de su pa\u00eds, considero imprescindible estudiar las dos legislaciones<\/strong>.<\/p>\n

      No basta con preguntar:<\/p>\n

      \u201c\u00bfMi pa\u00eds admite doble nacionalidad?\u201d<\/strong><\/p>\n

      Tambi\u00e9n debemos preguntarnos:<\/p>\n

      \u00bfEspa\u00f1a me obliga a declarar la renuncia?<\/strong><\/p>\n

      Y, si Espa\u00f1a exige esa declaraci\u00f3n:<\/p>\n

      \u00bfqu\u00e9 efectos produce realmente esa renuncia seg\u00fan la legislaci\u00f3n de mi pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

      La situaci\u00f3n de un ciudadano colombiano, argentino o peruano no es exactamente la misma que la de un ciudadano estadounidense, canadiense o brit\u00e1nico, aunque todos puedan acabar encontr\u00e1ndose, en determinadas circunstancias, con dos nacionalidades.<\/p>\n

      Por ello recomiendo analizar individualmente la nacionalidad de origen, el tiempo de residencia en Espa\u00f1a, la forma por la que se solicita la nacionalidad espa\u00f1ola y las consecuencias de la adquisici\u00f3n en el pa\u00eds de procedencia.<\/p>\n

      Si resides en Valencia y quieres obtener la nacionalidad espa\u00f1ola conservando, cuando sea jur\u00eddicamente posible, tu nacionalidad de origen<\/strong>, puedo estudiar tu situaci\u00f3n concreta.<\/p>\n

      Guillermo Dom\u00e9nech \u2013 Abogado de Extranjer\u00eda en Valencia<\/strong>
      \nAbogado accesible, claro y comprometido contigo.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00bfTengo que renunciar a mi nacionalidad de origen o puedo conservar las dos?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10],"class_list":["post-10035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-del-dia","tag-extranjeria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillermodomenechabogado.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}